English

Christian Nagel moved his gallery from Cologne to a new space in Berlin in 2001. The buildings on Rosa-Luxemburg- Platz, erected in the late 1920’s by Hans Poelzig, were at that very time undergoing renovation work, principally to reactivate ground floors that had been converted into housing under the DDR. In cooperation with the artist Cosi- ma von Bonin and Philipp Baumhauer, the gallery was develo- ped for a “showcase” presentation scenario oriented to the street. In the office and conference room, a wall clad in white fabric forms a subtle contrast to the stricter aest- hetic of the exhibition space, while the resultant acoustic dampening lends these areas an unexpected intimacy.

Deutsch

Der Galerist Christian Nagel bezog im Jahr 2001 mit seinem Umzug von Köln neue Räume in Berlin Mitte. Die Häuser am Rosa-Luxemburg-Platz, in den späten 20er Jahren von Hans Poelzig errichtet, wurden zu dieser Zeit gerade saniert: Vor allem die in der DDR zu Wohnungen rückgebauten Erdgeschosszonen der Häuser wurden reanimiert. In Kooperation mit der Künsterlin Cosima von Bonin und Philipp Baumhauer wurde für die Galerie ein showcase entwickelt, das sich konsequent zur Strasse hin öffnet. Eine stoffbespannte Wand mit einer einzelnen Schiebetür trennt die rückwärtigen Arbeitsbereiche und Nebenräume der Galerie vom Ausstellungsbereich.

Team
Roger Bundschuh, Philipp Baumhauer, Julian Sauer - mit Cosima von Bonin