English

The black, textured and rough concrete skin contrasts with lightflooded white interior spaces. The abstract spaces of the internal Galleries provide an ideal environment for art, while defining a microcosmic environment within the building. The building is organized as a series of interlocking spaces which become more private in character as one ascends the building. A series of internal voids and open spaces provides open views through the building and connects the individual spaces and moods to become a single spatial experience that is both complex and intuitively simple.

Deutsch

Die schwarze, grob strukturierte Aussenhaut steht im Kontrast zum lichtdurchfluteten weissen Innenraum. Die abstrakten Räume der Galerien definieren einen Mikrokosmos im Gebäude dessen Mittelpunkt die Bewohner und die ausgestellte Kunst darstellen. Die Abfolge der ineinandergreifenden Räume verdichtet sich mit zunehmnder Höhe zu einem steigenden Grad an Privatheit. Die  miteinander verbundenen “Voids” und Freiräume ermöglichen freie Blicke durch die gesamte räumliche Struktur und verbinden diese zu einem singulären räumlichen Erlebnis das trotz hoher Komplexität vom Nutzer intuitiv erfahrbar ist.

Team
Roger Bundschuh, Shane Winter, Matthias Eckardt, Felix Werner, Tobias Donat